La Pantalla Cine en versión original: Nueve Reinas & Amic/Amat

Cette semaine, La Pantalla vous invite aux projections de

NUEVE REINAS, 

film policier de Fabián Bielinsky (Argentine, 2000), avec Ricardo Darín

le mercredi 2 avril à 19h, salle A214

Juan et Marcos, deux petits arnaqueurs sympathiques mais sans envergure de Buenos Aires, se rencontrent au moment où ils s'apprêtent à commettre un même cambriolage. Durant vingt-quatre heures, ils s'associent pour voler une planche de neuf timbres rarissimes appelés les Nueve Reinas. Ils espèrent ainsi les revendre à un collectionneur vénézuélien. Pour mener à bien leur affaire, ils font appel à Valeria, la séduisante soeur de Marcos.

Trailer :

AMIC/AMAT, 

drame de Ventura Pons (Argentine, 1999), adaptation de la pièce Testament, de J. Mª Benet i Jornet

le jeudi 3 avril à 19h, salle A214

De retour à Barcelone, un professeur de littérature médiévale sur le point de mourir décide de léguer son travail de recherche en héritage à un brillant étudiant. Celui-ci survit en se prostituant, mais il doit bientôt faire face à la maternité de son amie.


Trailer:

La Pantalla Cine en versión original: TEMPORADA DE PATOS

Cette semaine, La Pantalla vous invite à la projection de 

TEMPORADA DE PATOS, 

comédie de Fernando Eimbcke (Mexique, 2004)

le mercredi 12 février à 19h, salle A214

 

Tlatelolco, Mexico. Flama et Moko, quatorze ans, sont des amis de toujours. Un dimanche un peu rasoir s'annonce, mais ils ont tout ce qu'il faut pour tenir le coup : pas de parents en vue, l'appartement pour eux seuls, des jeux vidéo, des mangas pornos, des provisions de coca-cola et des pizzas livrées à domicile.
La compagnie d'électricité, Rita, la voisine, Ulises, le livreur de pizzas, onze secondes, Real Madrid contre Manchester, des brownies au chocolat et un horrible tableau représentant des canards sont autant de facteurs qui finiront par ébranler la quiétude de ce dimanche banal en apparence. 

Trailer: 

La Pantalla Cine en versión original: AZUL OSCURO CASI NEGRO

JEUDI 23 JANVIER à 19H, Salle A214

Jorge, malgré un master de gestion, a dû reprendre le travail de concierge de son père handicapé et s'occuper de lui à plein temps. Son frère ainé, Antonio, est en prison. Natalia, la fille qu'il aime depuis l'enfance, est revenue vivre dans l'immeuble. Son meilleur ami, Israël, passe son temps sur le toit à espionner les voisins découvrant ainsi que son propre père fréquente le salon de massages coquins d'en face. Tout bascule pour Jorge quand Antonio, sorti de prison, lui demande un étrange service : mettre enceinte, à sa place, Paula, sa petite amie restée en prison...

Film espagnol de Daniel Sánchez Arévalo (2007) 

La Pantalla Cine en Versión Original: Y TU MAMÁ TAMBIÉN

Jeudi 16 janvier à 19h00 en salle A214

La Pantalla vous invite à suivre de près un des road trips les plus intenses du cinéma mexicain : Y tu mamá también (2001) d'Alfonso Cuarón. 

Dans l'idée d'atteindre Boca del Cielo, dans le Chiapas, Gael García Bernal, Maribel Verdú et Diego Luna font un long trajet plein d'aventures qui leur permettra de se découvrir tout en dévoilant plusieurs secrets cachés du Mexique. 

Trailer

La Pantalla-Cine en versión original : NO

JEUDI 28 NOVEMBRE, 19h, salle A214

Projection de NO

En espérant que l'Université ne sera pas bloquée ce jeudi, nous avons le plaisir de vous inviter à la projection du film chilien NO (2012), de Pablo Larraín, avec Gael García Bernal.

Synopsis : Pour la première fois depuis le coup d'État du 11 septembre, l'opposition peut s'exprimer librement à la télévision dans le cadre de la campagne officielle. En 1988, le jeune publicitaire René Saavedra (García Bernal) déconcerte les politiciens chiliens (dont les partisans du "NO") en misant sur une campagne positive placée sous le signe de la joie :

¡Vamos a decir que NO!

Voici la bande annonce du film :



Au plaisir de vous revoir,

¡Chiiiile, la alegría ya vieeeene!

La Pantalla-Cine en versión original : El hombre de al lado

MARDI 9 AVRIL, 19h, salle A214

Projection de El hombre de al lado

Film argentin de Mariano Cohn et Gastón Duprat (2010)

Leonardo fait partie des designers en vogue de son pays. Signe évident de sa réussite, il vit avec son épouse Ana et sa fille Lola dans la maison Curutchet, seule maison construite par Le Corbusier en Argentine. Un matin, il est réveillé par un bruit obsédant : comme si on perçait un mur. Son nouveau voisin a décidé de placer une fenêtre donnant directement sur le living room de Leonardo…

Présenté par Antonio Carrillo et Cecilia Ramírez

La Pantalla sur facebook

La Pantalla - Cine en versión original: Simón del desierto - Le chien andalou

Mercredi 20 mars

Projection de Simón del desierto

et Un perro andaluz

de Luis Buñuel

(salle A214, 19h)

 

 Films présentés par Olga Valenzuela et Didier Rault

 SIMÓN DEL DESIERTO:

 Moyen-métrage (1965) de Luis Buñuel

Comme Siméon le Stylite, Simon vit en ermite sur une colonne. Un riche miraculé lui en offre une encore plus haute et plus belle. L'homme se livre à la prière, au jeûne et à la méditation. Lorsqu'il rend ses mains à un voleur à qui on les avait coupées en guise de châtiment, ce dernier s'empresse de gifler son fils. Il bénit des insectes car "ça occupe, et puis ça n'offense personne" mais est surtout en butte aux attaques du Malin, d'abord dans ses rêves : une danse oedipienne avec sa mère, qui vit mélancolique dans une hutte au pied de la colonne. Le diable lui apparaît sous plusieurs formes: une femme qui passe, une fillette au cerceau qui découvre ses cuisses et sa poitrine adulte, Jésus ricanant qui donne un coup de pied au doux agneau. Lorsqu'un "jet" les emmène ensemble à New York, peignés et la barbe bien taillée, Simon voit les beatnicks se livrer à une danse nommée "chair radioactive".

UN PERRO ANDALUZ:

Court-métrage (1929) de Luis Buñuel

Tout commence sur un balcon où un homme aiguise un rasoir... La suite est une série de métamorphoses surréalistes. Un homme sectionne l'oeil d'une jeune fille. Un nuage passe devant la lune. Huit ans après. Un cycliste tombe accidenté dans la rue. La jeune fille lui porte secours et l'embrasse...

 

La Pantalla-Cine en versión original : Princesas

Este Martes 12 de marzo, el cineclub La Pantalla les invita a la proyección de una película en versión original con subtítulos en español, del director español Fernando León de Aranoa: Princesas

Aula A214, 19h.
Presentan Aurore Ducellier y Carlos Sáinz-Pardo

Sinopsis: Ésta es la historia de dos mujeres, de dos pu-tas, de dos princesas. Una de ellas se llama Caye (Candela Peña), tiene casi treinta años, el flequillo de peluquería y un atractivo discuti-ble, de barrio. Zulema (Micaela Nevárez) es una princesa desterrada, dulce y oscura, que vive a diario el exilio forzoso de la desesperación. Cuando se conocen están en lugares diferentes, casi enfrentados: son muchas las chicas aquí que ven con recelo la llegada de inmigrantes a la prostitución. Caye y Zule-ma no tardan en comprender que, aunque a cierta distancia, las dos caminan por la misma cuerda floja. De su complicidad nace esta historia.

La pantalla cine en versión original: Balada triste de trompeta

MARDI 12 FEVRIER, 19H, salle A214

Projection de Balada triste de trompeta

Film espagnol de Alex de la Iglesia (2010)

1937 : dans l’enceinte d’un cirque, les singes crient sauvagement dans leur cage tandis qu’à l’extérieur, les hommes s’entretuent sur la piste d’un tout autre cirque : la guerre civile espagnole. Recruté de force par l’armée républicaine, un clown se retrouve au milieu d’une bataille où il finira par perpétrer un massacre à coup de machette au sein du camp nationaliste, avant d’être arrêté puis détenu. Il ne laissera qu'une consigne à son fils Javier, un gage ultime de bonheur: la vengeance. Quelques années plus tard, sous la dictature de Franco, Javier, est engagé comme clown triste dans un cirque où il rencontre un autre clown, Sergio, un clown brutal, rongé par la haine et le désespoir. Les deux clowns, l’un triste, l’autre Auguste, vont alors s’affronter sans limite pour l’amour d’une belle acrobate : Natalia.

Présenté par Julio Zarate et Léa Bénichou

La Pantalla, Cine en versión original: CHICO Y RITA

MERCREDI 6 FÉVRIER, SALLE A214
Projection de Chico & Rita, 19h00

Film d'animation hispano-cubain de Fernando Trueba et de Javier Mariscal (2010)

Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus des États-Unis, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance. Des bordels de la Havane à New York, en passant par Hollywood, Paris et Las Vegas, la musique et ses rythmes latinos vont les entraîner dans une histoire d’amour passionnée, à la poursuite de leurs rêves et de leur destinée. Grâce à leurs dessins rythmés et à la musique originale de Bebo Valdés, Trueba et Mariscal nous surprennent avec cet hommage au jazz latino, à la salsa, au boléro et au cinéma hollywoodien des années 40 et 50.

Présenté par Antonio Carrillo et Carlos Tous

La Pantalla Cine en versión original: LA LEY DE HERODES

MARDI 29 JANVIER, 19h, Salle A214

Projection de LA LEY DE HERODES 

Film mexicain de Luis Estrada (1999): comédie satirique sur la corruption politique 

En 1949, le maire d'un petit village est lynché à cause de ses abus de pouvoir. Le Gouverneur nomme alors Juan Vargas comme successeur. Celui-ci essaie d'accomplir sa tâche, plein de bonnes intentions, jusqu'à ce qu'il découvre les délices du pouvoir et de la corruption. Peu à peu, il devient tyrannique et cherche à conserver son poste à tout prix...

Presentan Olga Valenzuela y Elsa Guardiola 

La Pantalla-Cine en versión original : LA VIDA LOCA

  Projection de 

LA VIDA LOCA

le MERCREDI 7 NOVEMBRE 

à 19h, Salle G02

Documentaire de Christian Poveda (2009, France-Espagne-Mexique), présenté par Véronique Pitois, Carlos Tous et Baptiste Lavat

Synopsis : 

On les appelle les Maras. Construits sur le modèle des gangs de Los Angeles, ces groupes de jeunes sèment la terreur dans toute l'Amérique Centrale. Plongée dans les banlieues de San Salvador dans le quotidien des membres d'une armée invisible. Nouveau fléau mondial qui détruit par la violence aveugle les principes démocratiques et condamne à mort une jeunesse privée de tout espoir d'avenir. 

TRAILER

Pour en savoir plus (page officielle du documentaire)

LA PANTALLA - CINE EN VERSIÓN ORIGINAL 2012-2013

Projection de "EL ORFANATO"

Mercredi 26 septembre à 19h, salle G02

Film espagnol (2007) de J. A. Bayona

Présenté par Julio Zárate et Carlos Tous

Synopsis:

Laura a passé son enfance dans un orphelinat, entourée d'autres enfants qu'elle aimait comme ses frères et soeurs. Adulte, elle retourne sur les lieux avec son mari et son fils de sept ans, Simon, avec l'intention de restaurer la vieille maison. La demeure éveille l'imagination de Simon, qui commence à se livrer à d'étranges jeux avec "ses amis"...Troublée, Laura se laisse alors aspirer dans l'univers de Simon, convaincue qu'un mystère longtemps refoulé est tapi dans l'orphelinat...Grand prix 2008 au festival de Gerardmer et 7 goyas en 2008.

La Pantalla - Cine en Versión Original

Este fue el resultado total de las películas compartidas durante todo el año 2011-2012 Estamos abiertos a todo tipo de proposiciones futuras para el curso entrante 2012-2013

CAMINO - La Pantalla Cine en versión original

Este jueves 22 de marzo, podremos ver en el cineclub

La Pantalla la película CAMINO, de Javier Fesser (España, 2008).

Aperitivo-debate antes, durante y después de la película.

Universidad Paul Valéry, aula G03, a las 18h15.

Versión original subtitulada en francés.

Presentan Aurore Ducellier y Carlos Sáinz.

Aquí tienen el tráiler: 

La Pantalla - La vida es silbar

Este martes 21 de febrero a las 18:15 en G02
veremos La vida es silbar (Cuba, 1998), de Fernando Pérez.
presentado por Carlos Tous y Véronique Pitois.
¡Estáis todos invitados!

LA PANTALLA-CINE EN VERSIÓN ORIGINAL

Mardi 21 Février

18h15, Salle G02

Projection de LA VIDA ES SILBAR

Film cubain de Fernando Pérez (1998)

Synopsis

Bébé a dix-huit ans. Elle raconte l'histoire de Mariana, de Julio et d'Elpidio, malheureux dans La Havane de cette fin de siècle.

Mariana, elle, est une jeune danseuse qui, pour obtenir le rôle principal dans un ballet, fait voeu de chasteté

Présenté par Véronique Pitois et Carlos Tous

LA PANTALLA - Cine en Versión Original: Pantaleón y las Visitadoras

Mercredi 7 décembre

Salle G02 à 19h15

Projection de

Pantaleón y las Visitadoras

« Le travail ne déshonore pas, il ennoblit et il rend digne »

de Francisco Lombardi, Pérou, 2000.

V.O. Sous-titré en espagnol.

Bande annonce

Synopsis

Le capitaine Pantaleón Pantoja, honorable représentant de l'armée péruvienne, doit accompagner un groupe de prostituées à travers la jungle amazonienne, d'une base à l'autre, afin que celles-ci soulagent les besoins sexuels des soldats stationnés pendant des mois loin de leurs familles ou de leurs petites amies.

Au milieu des lianes d'une jungle impénétrable, le capitaine doit soudain affronter des contradictions insurmontables, entre le devoir et le désir. Il organise avec rigueur toute militaire les "prestations" du S.V.G.P.F.A. : service des visiteuses pour garnisons, postes de frontière et assimilés.

Basé sur le roman de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, prix nobel de littérature 2010, voilà une satire militaire exotique ; proposition tropicale à ne pas manquer !

Présenté par Anne-Laure Bonvalot et Carlos Tous

LA PANTALLA -Cine en Versión Original: Los caminos de la memoria

Mardi 22 novembre
Salle G02 à 19h15
Projection deLos caminos de la memoria
de José-Luis Peñafuerte, Espagne-Belgique, 2010.
VO espagnol sous-titré français.

«La mémoire de l'Espagne, la mémoire historique, collective, c'est une mémoire terrible ». Jorge Semprun, rescapé républicain espagnol des camps de concentration français et nazis.Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=4RDysbAhvt0
Site web : http://www.lescheminsdelamemoire.com/fr/content/propos-du-film
Synopsis :
Espagne, 1975 : mort du dictateur Franco, au terme de 40 ans d’un régime répressif qui a fait des centaines de milliers de victimes - orphelins, prisonniers, exilés, déportés, torturés. Aujourd’hui, plus de 30 ans après, l’Espagne commence à lever le voile sur cette période, et à rendre justice aux victimes du franquisme. Ce film, déjà récompensé par 9 prix, rend compte de ce processus de reconnaissance et de deuil, qui devrait permettre à l’Espagne de vivre en paix avec son terrible passé.
Prix :
Semaine Internationale du Film de Valladolid - 2è prix section documentaire
Festival de Merida - meilleur film
FIPA d'Argent - section 'documentaires de création et essais'
Festival Soleluna de Palerme - meilleur film section ‘Méditerranée’
Festival d'Ismailia (Le Caire) - meilleur documentaire
Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen (Marseille) -
Prix 'Mémoire de la Méditerranée' & 'Prix à la Diffusion' de la RAI
Prix Condorcet-Aron pour la démocratie - catégorie 'audiovisuel'
Magritte du Meilleur Documentaire

Présenté par Aurore Ducellier et Carlos Sainz-Pardo.

LA PANTALLA -Cine en Versión Original: Pa Negre

Mardi 8 novembre

Salle G02 à 19h15

Projection de 

Pa Negre

 «les mensonges des adultes engendrent de petits monstres»

d'Agustí Villaronga, Espagne, 2010.

V.O. Sous-titré

Synopsis

Dans les années suivant la guerre civile d’Espagne, marquées par la violence et la misère, un mystérieux meurtre vient secouer les secrets enfouis d’un petit village de Catalogne. Andreu, jeune adolescent dont le père est injustement accusé du crime, pénètre dès lors un monde d’adultes fait de vices et de mensonges...

Présenté par Anne-Laure Bonvalot et Antonio Carrillo